About one hundred and thirty years after this, they fell again into the same error.
|
Prop de cent trenta anys després, tornaren a caure en el mateix error.
|
Font: riurau-editors
|
Morros was born in Saint Petersburg, Russia.
|
Morros va néixer a Sant Petersburg, Rússia.
|
Font: Covost2
|
The scars of a historical landscape, by Jordi Morros Cardona.
|
Les cicatrius d’un paisatge històric, per Jordi Morros Cardona.
|
Font: MaCoCu
|
It was a good blow in the snout of the empire (laughter).
|
Va ser un cop ben donat als morros de l’imperi (riures).
|
Font: MaCoCu
|
The jury was presided over by Joan Maria Morros, the Dean of the College of Journalists of Catalonia.
|
El degà del Col·legi de Periodistes de Catalunya Joan Maria Morros va presidir el jurat.
|
Font: MaCoCu
|
The photographs of the Ferrer Morros Collection correspond to snapshots of his family get-togethers at his parents’ home in León and their visits to the Basque Country, Navarre and Catalonia just before the outbreak of the Civil War.
|
Les fotografies del Fons Ferrer Morros corresponen a instantànies de les seves trobades familiars al domicili dels pares de Morros a Lleó i a les seves visites al País Basc, Navarra i Catalunya just abans de l’esclat de la Guerra Civil.
|
Font: MaCoCu
|
We made love like mad and put our snouts in the honey.
|
Ens estimem com bojos i vam ficar els morros en la mel que vam provar.
|
Font: MaCoCu
|
He came down with a bout of flu.
|
Va caure malalt de grip.
|
Font: Covost2
|
She came down with a bout of flu.
|
Va caure malalta de grip.
|
Font: Covost2
|
In her haste, the child fell, or was dropped while fleeing.
|
Amb les presses, el nen va caure, o el van fer caure mentre fugia.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|